pied piper แปล

• นักเป่าปี่แห่งฮาเมลิน

• pied     adj. ลายพร้อย ที่เกี่ยวข้อง: ลาย, ซึ่งมีหลายสี ชื่อพ้อง:
• piper     1) n. คนวางท่อ 2) n. คนเป่าปี่ ที่เกี่ยวข้อง: คนเป่าขลุ่ย,
• pied piper of hamelin    นักเป่าปี่แห่งฮาเมลิน
• a pied    ด้วยเท้า บนด้วย
• genus piper    สกุลไปเปอร์
• pay the piper    idm. (คน)จ่ายเงินคือคนที่มีสิทธิ์ควบคุม
• piper (film)    ไพเพอร์ (ภาพยนตร์ พ.ศ. 2559)
• piper betel    ใบพลู ต้นพลู พลู
• piper betle    พลู
• piper chiangdaoense    n. exp. สะค้านเชียงดาว [Chīeng Dāo]
• piper cubeba    ต้นคิวเบบ
• piper methysticum    คาว่า
• piper nigrum    n. พริกไทย [phrik thai]
• piper officinarum    ดีปลี
• piper retrofractum    ดีปลี

• ไอ้หนุ่มเป่าปี่ เขาเปลี่ยนเด็กคนนี้ได้จริงๆ
  That Pied Piper! Ηe really turned the boy around.
• เจน คุณคิดตื้นๆไป คุณทำตัวหยั่งกับ เซลล์แมน
  You are quite the Pied Piper, Mr. Jane. Quite the salesman.
• ฉันกำลังคิดให้เรียกฉันว่า ไพปด์ ไพปเปอร์
  I was thinking of calling myself Pied Piper.
• นายไม่ได้เป็นควอเตอร์แบ๊กอีกแล้ว นายไม่ใช่คนเด่นดังอีกต่อไป
  You're no longer the quarterback. You're not the Pied Piper anymore.
• ไพด์ ไพพ์เพอร์ เดินทางเป็นอย่างไรบ้าง
  Pied Piper. How was your commute?
• พวกมันจะตามกันมาเป็นขโยงเลยล่ะ
  They follow him around like the friggin' pied piper.
• งั้นไม่ว่าคนเป่าขลุ่ยผ้าปุปะนี่จะเป็นใคร เขากำลังจะได้เล่นโน้ตตัวสุดท้าย
  Then whoever this Pied Piper is, he's about to play his late note.
• แกเป็นตัวบ้าอะไรเนี่ย
  Then what the fuck are you, the fucking pied piper?